For everything related to contributing, we have a document in our Git Repository that covers the basics about support channels, creating issues, and pull requests: Contributing.
For developers, we have a more detailed document that covers project setup, coding rules, and a guide to writing documentation: Developing.